この記事で分かること
- ポテルでは外の散歩と室内ゲームを交互に。
- ブライトンは11月29日泊までの日程で検討。
- 野乃は畳の部屋と温泉、年齢別の食事条件で選ぶ。
CHAPTER 01
まずは、3宿の違いから
| 宿 | 家族に合う理由 | 予約前に確認 |
|---|---|---|
| Umekoji Potel KYOTO京都府・京都市 | 公園の隣で本とゲームを楽しむ | 10月10・11日は館内に音楽が聞こえる場合あり。入浴設備・食事・寝具を確認 |
| 京都ブライトンホテル京都府・京都市上京区 | 2026年11月までの御所西滞在 | 宿泊は2026年11月30日チェックアウトまで |
| 天然温泉 蓮花の湯 御宿 野乃京都七条京都府・京都市下京区 | 京都駅側で畳の客室と温泉 | 添い寝と朝食は年齢別。乳幼児の入浴方法を相談 |
CHAPTER 02
宿の近くで楽しむ秋の時間
秋の京都は、歩く場所を一つ選んで宿で休む時間を残すと過ごしやすくなります。ポテルでは梅小路公園と館内遊び、ブライトンでは御苑、野乃京都七条では公園散歩と温泉を組み合わせます。
横にスワイプして3か所を見る →

写真:Shinpeiinada / CC BY-SA 3.0
題名:KYOTO PARES HAMAGURIGOMON 1(Wikimedia Commons)。CC BY-SA 3.0。縮小・表示範囲を調整。加工画像も同ライセンスで提供。
SPOT 01
Google Maps京都御苑 ・蛤御門
京都御苑の烏丸通側にある入口。門を見てから、御苑の木々や砂利の広場を短く散歩できます。御所西のブライトンから訪ねやすい区画です。
京都御苑の散策と京都御所の参観は別です。ベビーカーでは砂利を避けて進みやすい区間を選び、広い苑内は折り返す場所を決めましょう。
子連れの設備・利用条件
秋はイチョウやモミジなど、場所により色づきが異なります。公式の紅葉地図を見て、蛤御門から歩く区間を選びます。写真は2014年2月の門の外観です。

写真:J o / CC BY-SA 3.0
題名:Umekoji Park 20120526-001(Wikimedia Commons)。CC BY-SA 3.0。縮小・表示範囲を調整。加工画像も同ライセンスで提供。
SPOT 02
Google Maps梅小路公園
京都駅の西にあり、芝生広場や園路を歩ける公園。京都水族館と京都鉄道博物館もあるので、親子で見たい施設を一つ選んで滞在できます。
公園の散歩と有料施設の入場は別に計画します。鉄道博物館の休館日や水族館の入場時間を先に確認してください。
子連れの設備・利用条件
ポテルから近い立ち寄り先です。野乃京都七条からは移動を挟み、散歩か屋内施設を一つ選びます。写真は七条側の入口を道路越しに写した以前の景観です。

SPOT 03
Google Maps鴨川デルタ
出町橋近くで川が合流する河畔。広い空と流れを眺め、陸側の道で散歩や休憩ができます。京都御苑より北東側への立ち寄り先です。
雨の後や増水時は河原へ下りないでください。幼児とは陸側を歩き、飛び石を渡る場合も水量と足元をよく確かめます。
子連れの設備・利用条件
秋の河畔では木々や山並みを眺める散歩に。ブライトンの帰りなど、出町柳側へ移動する予定がある家族に向く立ち寄り先です。
CHAPTER 03
宿の設備・子どもの条件
A · 公園の隣で本とゲームを楽しむ
Umekoji Potel KYOTO
京都府・京都市Google Maps
京都水族館や梅小路公園で遊んだ後、宿でも本やボードゲームを選びたい家族に。外出と館内の小さな遊びを交互に楽しめます。
- 家族で選ぶ3つのポイント
- 宿泊者用の「あわいの間」にBookやGameがあります。2階のBlankには絵本や親子で遊べるゲームを用意しています。
- パークサイドとウッドタイプの客室はシャワーのみ。aeru roomとポテルルームには入浴設備がなく、1階の「ぽて湯」を利用します。
- 夕食には煮込みハンバーグなどのキッズプレートがあります。アラカルトは持ち帰りもでき、部屋で食べる選択肢があります。
予約前に:10月10・11日は館内に音楽が聞こえる場合あり。入浴設備・食事・寝具を確認
子どもの利用条件・貸出
2026年10月10・11日は京都音楽博覧会の音楽やアナウンスが館内に聞こえる場合があります。10月9〜11日は客室リクエストを受け付けず、ステージが見えない等の理由での客室変更もできません。 部屋の浴槽が必要なら客室設備を確認してください。ぽて湯は固定シャワーで湯と水を自分で調節する銭湯です。乳幼児の入浴方法を相談し、タオルは客室から持参します。 Blankはイベント等で使えない場合があります。貸出ゲームは子どもの年齢に合うものを選び、乳幼児の寝具・食事は予約時に相談してください。
B · 2026年11月までの御所西滞在
京都ブライトンホテル
京都府・京都市上京区Google Maps
2026年11月の最終営業日までに、京都御苑と御所西の静かな街を楽しむ家族に。広い客室と洗い場付き浴室で、散歩の後をゆっくり過ごせます。
- 家族で選ぶ3つのポイント
- 宿泊営業は2026年11月30日12時のチェックアウトまで。12月から全館改修で休館し、2028年冬の再開を予定しています。
- 改修前の客室は洗い場付きの浴室。42㎡のラグジュアリーツイン等は、追加ベッドを利用して最大4人で泊まれます。
- 18か月未満の子には無料ベビーベッドを事前予約できます。ツインではベッド1台に未就学児1人まで添い寝無料です。
予約前に:宿泊は2026年11月30日チェックアウトまで
子どもの利用条件・貸出
2026年12月から休館します。ここに記した客室・食事・行程は改修前の案内で、再開後の内容は改めて確認が必要です。 浴室入口には約10cmの段差があります。ベビーベッドは数に限りがあり、子ども料理と食事の席は予約時に相談してください。
C · 京都駅側で畳の客室と温泉
天然温泉 蓮花の湯 御宿 野乃京都七条
京都府・京都市下京区Google Maps
京都駅に近い拠点で、靴を脱いでくつろぎたい家族に。4人用の部屋を選び、秋の街歩きの後に館内の温泉で休めます。
- 家族で選ぶ3つのポイント
- 全館畳敷きの宿です。トリプルは34.4〜36.3㎡、デラックスファミリーは43㎡で、ともに利用人数は4人です。
- 客室設備はシャワーブースを案内。天然温泉大浴場「蓮花の湯」は二層で、上階の瞑想の湯へは階段で移動します。
- 宿泊者用の朝食は湯葉海鮮丼などのバイキング。6時30分〜10時(最終入店9時30分)で、3歳〜小学生1,500円、2歳以下は無料です。
予約前に:添い寝と朝食は年齢別。乳幼児の入浴方法を相談
子どもの利用条件・貸出
添い寝はベッド1台につき子ども1人。0〜2歳は無料、3歳〜小学生は1人1泊3,000円で、別のベッドが必要なら大人料金です。朝食代は別に確認してください。 ベビーベッドはありません。乳幼児用バスタブの貸出とおむつの子の入浴条件は宿に相談してください。 朝食の個別アレルギー除去食は用意しておらず、調理器具も共用です。食物アレルギーがある場合は、予約前に宿へ相談してください。
CHAPTER 04
宿ごとの1泊2日
泊まる宿を選ぶ
Umekoji Potel KYOTOの旅程を表示しています
Umekoji Potel KYOTO
梅小路公園で秋の木々を見る
到着日は公園の園路から。
絵本かボードゲームを選ぶ
部屋で上着を脱いで休み、
夕食は子どもの食べ方に合わせる
キッズプレートやアラカルトで夕食を。
ぽて湯と朝食でゆっくり支度
朝風呂を選ぶ家族は、
雨なら水族館でいきもの観察
出発前に時間があれば京都水族館へ。
この宿の予約・利用条件(3件)
- 2026年10月10・11日は京都音楽博覧会の音楽やアナウンスが館内に聞こえる場合があります。10月9〜11日は客室リクエストを受け付けず、ステージが見えない等の理由での客室変更もできません。
- 部屋の浴槽が必要なら客室設備を確認してください。ぽて湯は固定シャワーで湯と水を自分で調節する銭湯です。乳幼児の入浴方法を相談し、タオルは客室から持参します。
- Blankはイベント等で使えない場合があります。貸出ゲームは子どもの年齢に合うものを選び、乳幼児の寝具・食事は予約時に相談してください。
京都ブライトンホテル
営業期間と色づきを確かめて御苑へ
11月29日泊までの日程で、
御所西の部屋で足を休める
ブライトンの予約した部屋へ。
京懐石か部屋の夕食を楽しむ
螢など予約したレストランで夕食を取るか、
朝食を取って退室の準備
和朝食か洋朝食で朝を迎え、
穏やかな日なら出町の川辺へ
帰路の方向と天気が合えば鴨川デルタへ。
この宿の予約・利用条件(2件)
- 2026年12月から休館します。ここに記した客室・食事・行程は改修前の案内で、再開後の内容は改めて確認が必要です。
- 浴室入口には約10cmの段差があります。ベビーベッドは数に限りがあり、子ども料理と食事の席は予約時に相談してください。
天然温泉 蓮花の湯 御宿 野乃京都七条
梅小路で散歩か水族館を選ぶ
京都駅側に到着したら、
畳の客室でくつろぐ
野乃京都七条で靴を脱ぎ、
夕食後は温泉で温まる
外で夕食を取ってから、
湯葉を使った朝食を楽しむ
宿泊者用の朝食で湯葉海鮮丼などを選びます。
京都駅へ戻り帰りの支度
畳の部屋で荷物をまとめ、
この宿の予約・利用条件(3件)
- 添い寝はベッド1台につき子ども1人。0〜2歳は無料、3歳〜小学生は1人1泊3,000円で、別のベッドが必要なら大人料金です。朝食代は別に確認してください。
- ベビーベッドはありません。乳幼児用バスタブの貸出とおむつの子の入浴条件は宿に相談してください。
- 朝食の個別アレルギー除去食は用意しておらず、調理器具も共用です。食物アレルギーがある場合は、予約前に宿へ相談してください。

